Square Inc. 表示已与 Afterpay Ltd. 达成协议，以价值 290 亿美元的全股票交易收购先买后付。

Square 在今天的一份声明中表示，此次收购“旨在使公司能够更好地提供引人注目的金融产品和服务，从而扩大对更多消费者的访问，并为各种规模的商家增加收入。”

该公司预计将在 2022 年第一季度完成交易。

Square 联合创始人兼首席执行官杰克·多尔西 (Jack Dorsey) 在一份声明中表示，两家公司有着共同的目标：“我们建立自己的业务是为了让金融体系更加公平、可访问和包容，而 Afterpay 建立了一个值得信赖的品牌，与这些原则。”

“一起，我们可以更好地连接我们的 Cash App 和卖家生态系统，为商家和消费者提供更具吸引力的产品和服务，让他们重新掌握权力，”Dorsey 指出。

Square 表示，该交易预计将加速该公司“其卖家和现金应用生态系统的战略重点。Square 计划将 Afterpay 整合到其现有的卖家和 Cash App 业务部门，即使是最小的商家也能在结账时提供 BNPL，让 Afterpay 消费者能够直接在 Cash App 中管理他们的分期付款，并让 Cash App 客户能够直接在应用程序中发现商家和 BNPL 优惠。”

Square 卖家业务负责人 Alyssa Henry 表示，先买后付模式“已成为全球卖家的强大增长工具。我们很高兴不仅将此产品添加到我们的卖家生态系统中，而且与值得信赖的创新团队一起完成。”

Square 的 Cash App 业务负责人 Brian Grassadonia 表示，将 Afterpay 添加到 Cash App“将加强我们在全球不断增长的消费者网络，同时为消费者提供灵活、负责任的支付选项。Afterpay 将有助于深化和加强我们的 Cash App 与卖家生态系统之间的联系，并加速我们向 Cash App 客户提供丰富的商务功能套件的能力。”

Afterpay 为全球超过 1600 万消费者和近 100,000 家商家提供服务，包括时尚、家居、美容和体育用品的主要零售商。“Afterpay 使消费者能够获得他们想要和需要的东西，同时让他们保持财务健康和控制，”Square 在一份声明中说。“Afterpay 还通过帮助推动重复购买、增加平均交易规模并为买家提供随着时间的推移付款的能力，帮助商家发展业务。”

Afterpay 联合创始人兼联合首席执行官 Anthony Eisen 和 Nick Molnar 表示，通过与 Square 合并，“我们将进一步加速我们在美国和全球的增长，提供接触新类别的实体商家，并提供更广泛的平台为我们的商家和消费者提供新的和有价值的功能和服务。”

交易完成后，艾森和莫尔纳预计将继续留任。

美捷财智是一家全球商业和金融新闻股票行情以及市场数据和分析探索交易方法的社交平台，提供证券交易数据、股票数据分析、市场行情分析、智能选股软件、量化交易以及区块链资讯等内容服务。